Le chat nécessite un plugin Java pour fonctionner dans votre navigateur, vous pouvez télécharger la version de Sun, ou bien utiliser Kaffe. Téléchargez celui qui vous plait le mieux et suivez les instructions d’installation.

Une fois le plugin installé, relancez votre navigateur et retournez sur la page du chat, choisissez un pseudo et connectez vous :

Lors de votre première connexion, vous verrez une fenêtre d’avertissement vous demandant si vous acceptez le certificat de l’application, acceptez le :p

Ensuite vous devriez voir un programme se lancer, attendez qu’il ait fini de se charger…

Une fois lancé le programme va d’abord devoir se connecter sur un serveur IRC, attendez que la connexion soit effectuée :

Cliquez ensuite sur l’onglet en bas à gauche pour voir le canal de discussion du site :

Et voilà !

Si vous n’arrivez pas à entrer sur le serveur, regardez ce qu’on vous dit dans l’onglet *Serveur*, et demandez de l’aide sur le forum.

Rien ne vous oblige à passer par le site, il existe de nombreux programmes qui vous permettent de vous connecter sur IRC (comme xchat, ou le module IRC intégré dans seamonkey).
Il y a aussi un client IRC dans emule ; pour accéder à #nawak depuis emule, entrez irc.freenode.net comme serveur dans les options IRC (Préférences => IRC), connectez vous au serveur et tapez la commande `/join #nawak’ pour rejoindre le canal.
Si vous voulez rejoindre le canal depuis un autre programme, connectez vous sur un serveur freenode (par exemple irc.freenode.net) et allez sur #nawak.